Trading social media for Pokémon battles and evolutions in Kanto on a Game Boy Advance has been surprisingly serene