The financier took exception to being called a paedophile in story detailing the ‘unusual use of an RAF base’ for his private jet