The Trump administration is accusing protesters of ‘domestic terrorism’ but this brazen tactic is as old as the country itself