Effort to manipulate killing of Alex Pretti collapsed after footage torpedoed ‘domestic terrorist’ claim – could this be a turning point?