Jens-Frederik Nielsen, impressed Danes with his handling of the crisis but he says many Greenlanders are ‘afraid and scared’