According to federal prosecutors, Carlisle Rivera took part in a failed Iran-backed murder-for-hire plot against Masih Alinejad, an Iranian dissident.