Sergio Luzzatto on the perniciously charismatic French aristocrat whose violent antisemitism and populist swagger were the foundations for 20th-century fascism