Beijing’s AI policy is focused on real-life applications but Chinese companies are beginning to articulate their own grand visions