UN health body says Britain is one of six countries in Europe and central Asia where disease has become re-established