Dozens of immigrant families protested behind the fences of a Texas detention facility where a 5-year-old boy and his father were sent this week after being detained in Minnesota.