Stan Wawrinka became the first 40-year-old in the third round of a grand slam in 48 years after surviving a five-setter against Arthur Gea in Melbourne