US health department’s new food pyramid places red meat and cheese high in saturated fats over plant-based proteins