Philadelphia sheriff Rochelle Bilal’s words have become a rallying cry against Trump’s immigration crackdown