Sinner, seeking a third consecutive Melbourne title, is the Spaniard’s clear rival but Swiatek, Rybakina, Bencic, Gauff and others are in Sabalenka’s way