From Kath McLay’s departure to Latriece Watkins' promotion to Sam's Club chief, here’s what to know about the latest executive moves at the world’s biggest retailer.