Strong market returns and the AI boom have meant new riches for some employees, but it's risky to have too much of your net worth tied up in one stock.