The Oxford English Dictionary has added eight words drawn from South Korean culture in its latest quarterly update, Oxford Languages announced Wednesday.