HomeAI · summaries
Storia in 14 fonti
Swiss officials admit inspections failure at bar where deadly fire occurred
'Periodic inspections were not conducted between 2020 and 2025. We bitterly regret this,' Crans-Montana mayor Nicolas Feraud told a press conference in the Alpine ski resort, five days after the disaster at Le Constellation bar.
Confronto fonti
6 prospettive sulla stessa storiaTimeline cronologica
- ·
lemonde.fr
French managers of Swiss bar face criminal probe after fire
The two owners of Le Constellation bar, in the Swiss resort of Crans-Montana, claim that they followed all safety norms.
- ·
ansa.it
Crans-Montana: il sindaco, 'nei controlli non siamo stati permissivi' - Ultima ora - Ansa.it
"Il Comune di Crans-Montana non ha adottato un approccio permissivo nell'ispezione dei bar". Lo ha detto il sindaco di Crans-Montana, Nicolas Féraud, investito dalle polemiche per…
- ·
Crans-Montana: il sindaco, 'nei controlli non siamo stati permissivi' - Notizie - Ansa.it
"Il Comune di Crans-Montana non ha adottato un approccio permissivo nell'ispezione dei bar". Lo ha detto il sindaco di Crans-Montana, Nicolas Féraud, investito dalle polemiche per…
- ·
Swiss authorities identify 24 bodies of Crans-Montana bar fire
Forty people were killed in the fire on New Year's Eve and 119 injured. The fatalities identified to date include 11 minors.
- ·
ilgazzettino.it
Crans-Montana, il sindaco: «Nel bar nessun controllo antincendio negli ultimi 5 anni»
Cinque giorni dopo il tragico incendio del bar Le Constellation a Crans-Montana, in Svizzera, che ha causato 40 morti e 116 feriti, la municipalità ha rilevato «gravi mancanze»...
- ·
repubblica.it
Crans-Montana, il Comune ammette: carenze nei controlli periodici
A cinque giorni dalla tragedia in cui sono morte 40 persone, la municipalità svizzera riconosce le mancate ispezioni antincendio nel bar Le Constellation nel p…
- ·
faz.net
Crans-Montana: Es fanden jahrelang keine Brandschutzkontrollen statt
Zwischen 2020 und 2025 fanden laut dem Präsidenten des Gemeinderats in der betroffenen Bar in Crans-Montana keine Brandschutzkontrollen statt. Man bedaure dies zutiefst.
- ·
Crans-Montana, il Comune ammette: carenze nei controlli periodici. Il sindaco: “Non mi dimetto”
A cinque giorni dalla tragedia in cui sono morte 40 persone, la municipalità svizzera riconosce le mancate ispezioni antincendio nel bar Le Constellation nel p…
- ·
Swiss officials admit inspections failure at bar where deadly fire occurred
'Periodic inspections were not conducted between 2020 and 2025. We bitterly regret this,' Crans-Montana mayor Nicolas Feraud told a press conference in the Alpine ski resort, five…
- ·
elpais.com
El bar del incendio de Crans-Montana no había sido inspeccionado en los últimos seis años
El Gobierno local admite que entre 2020 y 2025 no se realizaron los controles periódicos y dice asumir su responsabilidad
- ·
theguardian.com
No safety inspections at site of Swiss bar fire for past five years, mayor says
Nicolas Féraud says he does not know why bar in Crans-Montana had not been inspected annually, as required by law
- ·
efe.com
El bar incendiado en los Alpes suizos no había sido controlado en los últimos cinco años - EFE
La seguridad del bar incendiado en Nochevieja en la localidad alpina de Crans Montana no había sido controlada en los últimos cinco años
- ·
aljazeera.com
Swiss bar hit by deadly New Year’s fire had no safety checks in five years
Swiss authorities say fire safety inspections had not been carried out at the bar in Crans-Montana since 2019.
- ·
bbc.com
Swiss ski bar not inspected for five years before deadly fire, mayor says
The New Year's Eve fire at a bar in Crans-Montana killed 40 people and injured 116.
- ·
ilfattoquotidiano.it
Incendio in Svizzera, sindaco di Crans-Montana ammette mancanza di controlli
Il sindaco Feraud: "Nessuna ispezione dal 2020" nel locale dove sono morte 40 persone e 116 sono rimaste ferite
- ·
iltempo.it
Crans Montana, nel bar del rogo nessun controllo da 5 anni
Le autorità di Crans-Montana hanno affermato che il bar che ha preso fuoco nella stazione sciistica svizzera la notte di Capodanno, uccidendo 4...
- ·
upi.com
Swiss bar blaze: No safety inspection carried out in more than 5 years - UPI.com
The probe into a New Year's blaze that tore through a Swiss bar packed with young people ook a twist after the local mayor admitted code violations.
- ·
independent.co.uk
Mayor says Swiss bar where fire claimed 40 lives hadn’t been inspected in years
‘We are deeply sorry. We had no indication that the checks had not been done as requested,’ Crans-Montana Mayor Nicolas Feraud told reporters
- ·
Nicolas Fèraud, il sindaco di Crans-Montana: “Non mi dimetto”
A cinque giorni dalla tragedia in cui sono morte 40 persone, la municipalità svizzera riconosce le mancate ispezioni antincendio nel bar Le Cons…
- ·
Dal 2020 nessun controllo al Constellation di Crans-Montana - Notizie - Ansa.it
Il sindaco conferma l'inadempienza. I gestori: 'Siamo devastati, non ci sottrarremo' (ANSA)