Colombia reaffirms commitment to collaborate with the U.S. in combating drug trafficking amid rising tensions and military proposals.