India's cautious response to U.S. strikes on Venezuela reflects diplomatic balancing amid global divisions and trade negotiations.