It was assumed that Reform would sweep all before it – but locals rejected the party’s campaign of ‘lies and hate’