Police said 25-year-old woman hit by a wave near a tidal rock pool at Maroubra, and another swimmer missing at Coogee