Veron Mosengo-Omba ignored a recommendation that Pierre-Alain Mounguengui was ineligible for election to its powerful executive committee, sources have said