AI agents have emerged from the lab, bringing promise and peril. A Carnegie Mellon University researcher explains what's likely next for 2026.