Dak Prescott threw for 307 yards and two touchdowns as Dallas built a big early lead, then survived a late scare to beat Washington 30-23