The Egypt forward could change the face of a league so far mostly reliant on ageing stars and alter the perception of football in the Arab world