This make-ahead, easy green sauce is suitable for to almost any main dish and a great way to use up hang-about herbs