The "Late Show" host mocked the renaming of the Kennedy Center by getting really personal with the president.