Exclusive: federal document reveals children being threatened with detention, even if they fear for their safety