BioMarin Pharmaceutical said on Friday it would acquire Amicus Therapeutics for about $4.8 billion, expanding its presence in rare metabolic diseases.