UN elects former Iraqi President Barham Salih as head of the refugee agency, marking a historic leadership change.