Equity says vote signals strong opposition to AI use and readiness to disrupt productions unless protections are secured