Pete Hegseth says attack took place on Wednesday as Russian foreign ministry warns of ‘unpredictable consequences for the entire western hemisphere’