The inheritance tax changes – which have been dubbed the ‘tractor tax’ or ‘family farm tax’ – have been described as ‘an extraordinary betrayal’