Some traditional treats may be off the menu, but there are plenty of alternatives for a festive feast