Choosing the right gift can feel difficult, but it is possible to buy something meaningful that will please your loved ones – and stay out of the trash