The Russian strategy of exporting chaos to provoke extremism only works if liberals succumb to cynicism and despair, says Guardian columnist Rafael Behr