As the US military captures a Venezuelan oil tanker and is given orders to shoot narco-terrorists on sight, British warships patrol the region. Military filmmaker Chris Terrill, who spent months aboard HMS Manchester explains what their role is and if it could change