Success doesn’t mean you can speak your mind – and criticizing Paul Dano is like kicking a bunny at a birthday party