The administration is offloading gems of US architecture while redesigning the city to match the president’s values