President Donald Trump may remove members of the National Labor Relations Board and the Merit Systems Protection Board at will, a federal appeals court ruled.