The collaborative report said a lack of clear standards across borders creates confusion for big events like the World Cup and Olympics