Pop star shares her own personal take on the image that sparked uproar earlier this year, including from some of her own fans