The Northern Irishman’s appeal was clear at the Australian Open with queues forming at the crack of dawn to catch a glimpse of the golf star