An investigation into the brutal murder of a woman two decades ago has concluded following a DNA breakthrough