Survey of 11,000 13- to 17-year-olds says emotional and physical abuse includes control, pressure or violence