Australia's economic grew less than expected in the third quarter, still accelerating at the fastest pace in about two years, driven by investment and consumer demand.