After a disappointing year for Las Vegas tourism, the city is hosting a humdinger of a cyber sale—with hotel stays and entertainment discounted by up to 55%.