According to the Lankan Disaster Management Center, at least 334 people have died and nearly 854,000 have been affected by the cyclone