Editorial: Tory special needs reforms upended council finances, but Labour’s plan to rebuild public provision won’t come cheap if it’s done properly